[l10n-cs] monitor, display, screen

Petr Kovar pknbe na volny.cz
Neděle Duben 5 16:14:40 CEST 2009


Kamil Páral <ripper42 na gmail.com>, Sun, 05 Apr 2009 15:06:29 +0200:

> Díval jsem se a aktuálně máme ve slovníku toto:
> 
> display manager - správce obrazovky
> 
> Jelikož tento výraz souvisí s X serverem, tak by tedy měl správně znít 
> "správce displeje"?

Zdá se, že k tomu jsme diskusí dospěli, popravdě řečeno to tak už nějaký
čas překládám v GDM.

Zdraví
Petr Kovář


Další informace o konferenci diskuze