[l10n-cs] monospace

Kamil Páral ripper42 na gmail.com
Středa Duben 8 14:16:32 CEST 2009


Zdravím,

v našem Ubuntu slovníku máme "monospace" přeloženo jako "písmo se 
stejnou šířkou znaků". Nevím o typografii vůbec nic, ale zdá se mi, že 
se běžně používá překlad "neproporcionální"? Jako opak proporcionálního 
písma. Je v tomto názvosloví někdo zběhlý?


Další informace o konferenci diskuze