[l10n-cs] Dalsi slovicka

David Kolibáč kolibac na gmail.com
Úterý Duben 28 15:30:23 CEST 2009


Zdar a sílu,

> Backend máme zatím ve slovníku jako "podpůrná vrstva".
To je IMHO blbost, protože frontend je obvykle UI pro nějakou
aplikaci/knihovnu, která je pro běh toho frontendu nezbytná, nikoliv
pouze podporující.

> Frontend často překládám jako "nadstavba".
Nadstavba podle mého přidává nějakou funkčnost. To je pak zase
hovadina, pokud přijmeme to, co jsem naznačil výše, tedy že frontend
obvykle přidává jen UI,

Zdraví David Kolibáč.


Další informace o konferenci diskuze