[l10n-cs] factory

Kamil Páral ripper42 na gmail.com
Neděle Březen 1 14:48:33 CET 2009


Je tu návrh překládat "factory" jako "generátor" [1].

Osobně mě nic lepšího nenapadá. Navíc si mi zdá, že toto slovo nemá v 
překladech moc co dělat (ačkoliv se tam vyskytuje často), protože je to 
taková "programátorština".

[1] http://mail.gnome.org/archives/gnome-cs-list/2008-August/msg00014.html


Další informace o konferenci diskuze