[l10n-cs] tab

Pavel Franc franc na czilla.cz
Pondělí Květen 25 18:18:36 CEST 2009


> zajímavé slyšet názor překladatelů Czilly.
>
>    
Viz http://bugzilla.czilla.cz/show_bug.cgi?id=2645

Je to už skoro tři roky, ale názor zastávám zhruba stejný. V Mozille 
(FF/TB/SM) je panel zhruba v 550 řetězcích, dále se vyskytuje ve spoustě 
nápověd a řada uživatelů FF ho má zažraný pod kůží. Pokud by se podařilo 
přesvědčit MS (což jsem neúspěšně zkoušel) a sjednotit překlad 
Tab=Karta, rád(i) se s překladem přizpůsobím(e) a vše se pokusím(e) 
předělat. V opačném případě budu osobně věnovat energii raději jiným směrem.

Pavel Franc


Další informace o konferenci diskuze