[l10n-cs] Assistant (bylo: Wizard)

Karel Volný kavol na seznam.cz
Úterý Říjen 13 22:23:40 CEST 2009


> Jaký je názor ostatních překladatelů ohledně "asistent" vs. "pomocník" coby
> překlad angl. "assistant"? (Abych připomněl dosud neuzavřenou otázku.)

pokud jsem situaci správně pochopil, tak mně se jeví nejlépe

wizard => průvodce
assistant => pomocník (možná i "pomůcka" nebo "nástroj", pokud kontext dovolí)

K.


Další informace o konferenci diskuze