[l10n-cs] prerequisites

Jiří Eischmann jiri na eischmann.cz
Pondělí Duben 5 18:20:37 CEST 2010


Já myslím, že ano. V anglicky mluvících zemích se ten termín běžně
používá pro předměty, které je nutné mít odstudované, aby mohl člověk
studovat daný předmět, de facto jsou to určité závislosti mezi předměty.

JE

Martin Lukeš píše v Po 05. 04. 2010 v 18:05 +0200:
> Obecný překlad je "předpoklady".
> 
> Dalo by se to, ve spojení s Ubuntu a obecně s balíčkovacími systémy,
> překládat jako "závislosti"?
> 
> ---
> S pozdravem Martin Lukeš
> P.S.: Prosím, ponechte historii komunikace.
> _______________________________________________
> diskuze mailing list
> diskuze na lists.l10n.cz
> http://lists.ubuntu.cz/mailman/listinfo/diskuze




Další informace o konferenci diskuze