[l10n-cs] Metadata

Karel Volný kavol na seznam.cz
Čtvrtek Duben 8 12:59:05 CEST 2010


zdravím,

> nemáme ve slovníku výraz "metadata". Jaký na tento výraz máte názor,
> ponechat ho jako "metadata" nebo překládat jako "popisná data"?

pokud nechceš počešťovat "metafyziku" tak nepočešťuj ani "metadata"

> V současnosti se většinou objevuje "metadata", otázkou je, jestli běžný
> uživatel ví, co to vůbec je.

neví ;-)

K.


Další informace o konferenci diskuze