[l10n-cs] Gnome Commander

Petr Kovar pknbe na volny.cz
Čtvrtek Duben 8 15:29:54 CEST 2010


Václav Čermák <vaclav.cermak na gmail.com>, Wed, 7 Apr 2010 14:50:08 +0200:

> Ještě jsem se v tom vrtal a zdá se, že v tom chyba není. Bug bude někde
> jinde, protože při dalším zkoušení byl výsledek špatný při zaškrtnuté i
> nezaškrtnuté volbě.
> Tak odvolávám, co jsem přivolal.
> Díky!

Pokud je tam chyba mimo překlad, tak:

https://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=gnome-commander

;-)

Jinak situace kolem překladu dané volby je následovná:

#: ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:1461
msgid "Always download remote files before opening in external programs"
msgstr ""
"Vždy stahovat vzdálené soubory před jejich otevřením v externím programu"

Zdraví
Petr Kovář


Další informace o konferenci diskuze