[l10n-cs] kurzor vs. ukazatel

Marek Černocký marek na manet.cz
Pondělí Duben 12 17:20:41 CEST 2010


Já mám za to, že textový kurzor překládáme jako "kurzor" a myší jako
"ukazatel". Ono by to měli rozlišovat i v angličtině jako "cursor" a
"pointer".

Marv

Martin Lukeš píše v Po 12. 04. 2010 v 16:45 +0200:
> Anglický "cursor".
> Je lepší "kurzor", nebo "ukazatel"?
> 
> Co myslíte?
> 
> ---
> S pozdravem Martin Lukeš
> P.S.: Prosím, ponechte historii komunikace.
> _______________________________________________
> diskuze mailing list
> diskuze na lists.l10n.cz
> http://lists.ubuntu.cz/mailman/listinfo/diskuze




Další informace o konferenci diskuze