[l10n-cs] kurzor vs. ukazatel

Karel Volný kavol na seznam.cz
Čtvrtek Duben 22 11:00:02 CEST 2010


Dne Čt 22. dubna 2010 Pavel Patz napsal(a):
> Nezlobte se, ale co se tu řeší? Překlad? "Cursor" je "kurzor" a "pointer"
> je "ukazatel". Tečka. Jestli je to v nějakém programu jinak, než by mělo
> být, tak to není otázka pro překladatele, ale pro autory daného označení.

a "spirit" je "alkohol" a "flesh" je "maso"

tečka

jestli to má být jinak, tak to je otázka pro krále Jakuba, resp. autory  jeho 
verze evangelia podle Matouše

K.


Další informace o konferenci diskuze