[l10n-cs] Focus tracking

Petr Pisar petr.pisar na atlas.cz
Středa Prosinec 1 09:08:12 CET 2010


On Wed, Dec 01, 2010 at 08:41:35AM +0100, Vít Pelčák wrote:
> 
> Chtel bysh se poradit jak prekladat slovo "Focus" ve smyslu, ktere
> okno je aktivni.
> 
S tímto pojmem operuje každý lepší správce oken. Ve Fluxboxu jej překládají
jako „zaměření (okna)“.

> 
> Jsou to nove retezce v KDE 4.6,

Předpokládám, že i ve starších KDE (SC ;) lze nastavit, jak se má měnit
„zaměření“ okna v závislosti na poloze ukazatele (tj. jestli uživatel musí do
okna kliknout, nebo stačí ukazatelem na okno najet). Takže být vámi, bych
hledal tam.

-- Petr
------------- další část ---------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: [žádný popis není k dispozici]
Type: application/pgp-signature
Size: 190 bytes
Desc: [žádný popis není k dispozici]
URL: <http://lists.ubuntu.cz/pipermail/diskuze/attachments/20101201/ad90f20b/attachment.pgp>


Další informace o konferenci diskuze