[l10n-cs] balík - balíček

Jan Tojnar jtojnar na gmail.com
Neděle Leden 3 21:01:16 CET 2010


V Synapticu v Ubuntu 9.04 je použito slovo balík, ale já se přikláním 
spíše k balíčku.
Souhlasím s Karlem Volným:
 > já si myslím, že v našich krajích je slovo "balíček" ve významu 
software zabalený do .rpm, .deb, .pkg apod. dobře zažité, zatímco 
"balík" bych chápal spíše jako "bundle", třeba něco ve smyslu, že 
"součástí KDE je balík her kdegames, ze kterého mám nainstalovaný jen 
balíček kmahjongg"
jtojnar, 2010-01-03 21:01 UTC+1


Další informace o konferenci diskuze