[l10n-cs] Pin

Pavel Franc pfranc na mozilla.cz
Čtvrtek Červen 17 09:38:57 CEST 2010


  Ahoj,
v Mozille se nově vyskytují termíny pin / to pin, kterýžto se jinde 
překládají jako:

     připínáček (MS, K) / připnout (MS, G)
     špendlík (K) / přišpendlit (MS)

Ref:
     http://en.cs.open-tran.eu/suggest/pin
     http://en.cs.open-tran.eu/suggest/pin


Návrh:
     Sjednotit na připínáček / připnout.


P.F.


Další informace o konferenci diskuze