[l10n-cs] kurzor vs. ukazatel

Pavel Patz pavel.patz na gmail.com
Úterý Květen 4 00:11:44 CEST 2010


Omlouvám se za pozdní odpověď, protože mě v poslední dobu tato diskuze spíš
odpuzuje než láká. Zkuste se podívat do libovolného slovníku a pak
diskutujte, toto je trapnĂ˝ argument.

PP.

2010/4/22 Karel VolnĂ˝ <kavol na seznam.cz>

> Dne ÄŚt 22. dubna 2010 Pavel Patz napsal(a):
> > Nezlobte se, ale co se tu řeší? Překlad? "Cursor" je "kurzor" a "pointer"
> > je "ukazatel". Tečka. Jestli je to v nějakém programu jinak, než by mělo
> > být, tak to není otázka pro překladatele, ale pro autory daného označení.
>
> a "spirit" je "alkohol" a "flesh" je "maso"
>
> teÄŤka
>
> jestli to má být jinak, tak to je otázka pro krále Jakuba, resp. autory
>  jeho
> verze evangelia podle Matouše
>
> K.
> _______________________________________________
> diskuze mailing list
> diskuze na lists.l10n.cz
> http://lists.ubuntu.cz/mailman/listinfo/diskuze
>
------------- daląí část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: http://lists.ubuntu.cz/pipermail/diskuze/attachments/20100504/f6b20b80/attachment.htm 


Daląí informace o konferenci diskuze